5408 – φόνος (phonos)

mord


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: φόνος (phonos)
Uttal: fon-os    Lyssna
Talvärde: 696(500 + 70 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från ett föråldrat primärt pheno (to murder)
Användning: 9 ggr i NA, 10 ggr i TR     

Beskrivning

Ett mord.

Ordstam

Ord med phonos som rot:

ἀνδροφόνοςandrophonosG0409mördare
φονεύςphoneusG5406mördare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phonos :

דָּםdammH1818blod, blodskuld, pengar
חֶ֫רֶבcherevH2719svärd
פֶּ֫גֶרpegerH6297kadaver
פֶּהpehH6310mun, tilltal, öppning, kant, fim – viktenhet på 8 gram
רָצַחratsachH7523mörda, dräpa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-2
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.