5099 – τίνω (tino)

straffas


Typ:
Verb
Grekiska: τίνω (tino)
Uttal: tee-no    Lyssna
Talvärde: 1160(300 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Strengthened för en primärt tio (tee·o, which is only used as ett alternativ in certain tenses)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att straffas.

Ordstam

Ord med tino som rot:

ἀποτίνωapotinoG0661återbetala, ersätta
τιμήtimeG5092pris, heder

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till tino :

עָנַשׁanashH6064bötfälla

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.