5046 – τέλειος (teleios)

fullkomlig

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	τέλειος (teleios)
Uttal:	tel-i-os    Lyssna
Talvärde:	426(300 + 5 + 30 + 5 + 10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5056
Användning:	19 ggr i NT

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung i substantivet telos som har att göra med ett resultat som uppnåtts och något nått sitt slut och fullkommants. Det finns också en komponent av helhet att allting ingår. Adjektivet teleios är den beskrivande formen och betydelsen är att något/någon nått målet och blivit fullkommnad, dvs är fullkomlig.

Ursprung

Från G5056:

τέλος

telos

G5056

slutet, fullbordandet, det sista

Ordstam

Ord med teleios som rot:

τελειότης	teleiotes	G5047	fullkomlighet
τελειόω	teleioo	G5048	fullborda, fullkomna
τελείως	teleios	G5049	fullt, för alltid

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till teleios :

שֶׁ֫לֶם	shelem	H8002	shalomoffer, gemenskapsoffer
שָׁלֵם	shalem	H8003	full, fridfull, hängiven, hel
תַּכְלִית	tachlit	H8503	fullkomlighet, slut, gräns
תָּמִים	tamim	H8549	fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig, oskuldsfull, felfri

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem