Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

5017 – τάραχος (tarachos)

förvirring


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: τάραχος (tarachos)
Uttal: tar-akh-os
Talvärde: 1078 (300 + 1 + 100 + 1 + 600 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5015
Användning: 2 ggr i NT

Ursprung

Från G5015:

ταράσσωtarassoG5015vara upprörd, göra någon upprörd

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till tarachos :

בַּלָּהָהballahahH1091skräck
מְהוּמָהmehomahH4103förvirring
עָכַרacharH5916orsaka bekymmer

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

stir (2)

Engelsk beskrivning

  1. Commotion, stir (of mind).
  2. Tumult.


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 st i TR)

Apostlagärningarna (2)

Apg 12:18
  interlinjär
På morgonen blev det stor förvirring bland soldaterna över vad som hade hänt med Petrus. [Petrus befrielse måste ha skett under den fjärde och sista nattväkten mellan klockan tre och sex, eftersom han annars skulle ha saknats vid det sista vaktbytet.]
Apg 19:23
  interlinjär
[Efesos var berömt för Artemistemplet där den grekiska kärleksgudinnan Artemis tillbads. Hennes romerska namn var Diana. Hon var naturens och djurlivets beskyddare och dyrkades i hela Grekland som jaktgudinnan. Kring denna tillbedjan fanns också ett kommersiellt intresse eftersom besökare ofta köpte med sig souvenirer. Dessa miniatyrtempel bars som amuletter mot olyckor. I templet fanns en Artemisskulptur med många bröst eller frukter. Den ansågs ha fallit ner från himlen. Invånarna var stolta över stadens titel som "Artemistemplets väktare".]
Vid den tiden [i slutet på Paulus treåriga vistelse i Efesos] bröt det ut ett stort upplopp med anledning av Vägen [samtidens namn på de första kristna, se Apg 9:2; 10:26].



Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.