Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4969 – σφάζω (sphazo)

slakta, mörda


Typ:
Verb
Grekiska: σφάζω (sphazo)
Uttal: sfad-zo    Lyssna
Talvärde: 1508(200 + 500 + 1 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb
Användning: 10 ggr i NA, 9 ggr i TR     

Beskrivning

Att slakta, att mörda.

Ordstam

Ord med sphazo som rot:

κατασφάττωkatasphattoG2695hugga ner
πρόσφατοςprosphatosG4372ny, nyslaktad
σφαγήsphageG4967slakt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sphazo :

הָרַגharagH2026slakta, avrätta, dräpa, mörda, döda
זָבַחzavachH2076offra
טָבַחtavachH2873slakta
שָׁחַטshachatH7819aslakta
שָׁסַףshasafH8158högg

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ
sing. andra person singularis
V-2API-2S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-RPP-GPM-2
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum
V-RPP-GSN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-RPP-NSN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
8
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 9 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.