4967 – σφαγή (sphage)

slakt


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: σφαγή (sphage)
Uttal: sfag-ay    Lyssna
Talvärde: 712(200 + 500 + 1 + 3 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4969
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

En slakt. Om att slakta djur. Kan också användas om krig eller folkmord.

Ursprung

Från G4969:

σφάζωsphazoG4969slakta, mörda

Ordstam

Ord med sphage som rot:

σφάγιονsphagionG4968slaktoffer

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sphage :

הָרַגharagH2026slakta, avrätta, dräpa, mörda, döda
הֲרֵגָהharegahH2028slakt, dråp
חֶ֫רֶבcherevH2719svärd
טָבַחtavachH2873slakta
כִּידkidH3589fall
קֶ֫טֶלqetelH6993slakt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.