4579 – σείω (seio)

skaka


Typ:
Verb
Grekiska: σείω (seio)
Uttal: si-o    Lyssna
Talvärde: 1015(200 + 5 + 10 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen en primärt verb
Användning: 5 ggr i NA, 4 ggr i TR     

Beskrivning

Att skaka.

Ordstam

Ord med seio som rot:

ἀνασείωanaseioG0383hetsa, hetsa upp, uppvigla
διασείωdiaseioG1286våld
κατασείωkataseioG2678ge tecken
σεισμόςseismosG4578storm, jordbävning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till seio :

נוּםnomH5123slumra
נוּעַnoaH5128skaka
סָעַרsaarH5590storma, härja
צָעַןtsaanH6813flytta
רָגַזragazH7264skaka, darra, bäva
רָעַשׁraashH7493bäva, skaka
תּוֹעָהtóahH8442villolära, förvirring, ondska

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-2
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. nominativ singularis femininum
V-PPP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
1
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.