4404 – πρωΐ (proi)

på morgonen


Typ:
Adverb
Grekiska: πρωΐ (proi)
Uttal: pro-ee    Lyssna
Talvärde: 990(80 + 100 + 800 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4253
Användning: 12 ggr i NA, 10 ggr i TR     

Beskrivning

Tidigt på morgonen. Den fjärde nattevakten, från klockan 3 på morgonen till ungefär klockan 6.

Ursprung

Från G4253:

πρόproG4253före

Ordstam

Ord med proi som rot:

πρωΐαproiaG4405tidig, tidig morgon
πρώϊμοςproimosG4406första, tidigare
πρωϊνόςproinosG4407morgon

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till proi :

בֹּ֫קֶרboqerH1242morgon
נָגַעnagaH5060röra vid
נֶ֫שֶׁףneshefH5399skymning, gryning
עַדadH5704tills, fram tills, så länge som
שַׁ֫חַרshacharH7837gryning

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adverb Adverb
ADV-12


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
6
2
1
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.