4289 – πρόθυμος (prothumos)

villig


Typ:
Adjektiv
Grekiska: πρόθυμος (prothumos)
Uttal: proth-oo-mos    Lyssna
Talvärde: 775(80 + 100 + 70 + 9 + 400 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4253 och G2372
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Att vara villig.

Ursprung

Från G4253 och G2372:

θυμόςthumosG2372vrede, sträng vrede
πρόproG4253före

Ordstam

Ord med prothumos som rot:

προθυμίαprothumiaG4288villighet, entusiasm
προθύμωςprothumosG4290passionerat, hängivet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till prothumos :

חוּשׁchoshH2363aatt skynda sig, att vara ivrig
נָדִיבnadivH5081ädel, villig, generös

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.