Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4263 – πρόβατον (probaton, diminutive:, probation)

får


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  däggdjur  tama boskap
Grekiska: πρόβατον (probaton, diminutive:, probation)
Uttal: prob-at-on    Lyssna
Talvärde: 673(80 + 100 + 70 + 2 + 1 + 300 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från en presume
Användning: 39 ggr i NA, 40 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet är i neutrum och kan i grekiskan beskriva tama boskapsdjur som hästar, åsnor, får och getter. I NT är det dock alltid får. Neutrum-formen gör att det är både hanar och honor (baggar och tackor) som avses, men eftersom fårhjordar oftast består av fårtackor så är det den vanligaste beydelsen av ordet.

Ordstam

Ord med probaton, diminutive:, probation som rot:

προβατικόςprobatikosG4262får

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till probaton, diminutive:, probation :

כֶּ֫בֶשׂkevesH3532lamm
כֶּ֫שֶׂבkesevH3775lamm, får
צֹאןtsonH6629småboskap, fårhjord, får, getter, flock
רָחֵלrachelH7353tacka
שֶׂהsehH7716lamm, får

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-14
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-9
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-1
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-12
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (39 förekomster i 37 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.