Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

4254 – προάγω (proago)

gå före

Typ:	Verb
Grekiska:	προάγω (proago)
Uttal:	pro-ag-o Lyssna
Talvärde:	1054(80 + 100 + 70 + 1 + 3 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4253 och G0071
Användning:	20 ggr i NA, 17 ggr i TR

Beskrivning

Att gå före.

Ursprung

Från G4253 och G0071:

ἄγω	ago	G0071	föra, leda, föra fram
πρό	pro	G4253	före

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till proago :

נָגַשׁ

nagash

närma sig

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb andra aorist aktiv indikativ första person singularis	-	I have brought	1
	VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv	V-2AAN	V-2AANVerb andra aorist aktiv infinitiv	-	to bring forth	2
	VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having brought	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	will go before	2
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	was going before	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	go before	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	He goes before	2
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to go before	2
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♀ ackusativ pluralis femininum	V-PAP-APF	V-PAP-APFVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis femininum	-	going before	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum	V-PAP-GSF	V-PAP-GSFVerb presens aktiv particip genitiv singularis femininum	-	while is preceding	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum	V-PAP-NPF	V-PAP-NPFVerb presens aktiv particip nominativ pluralis femininum	-	going before [them]	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	are going before	3
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	going on before	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 20
Matteus	6
Markus	5
Lukas	1
Apostlagärningarna	4
1 Timoteusbrevet	2
Hebreerbrevet	1
2 Johannesbrevet	1

Referenser (20 förekomster i 20 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.