Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4203 – πορνεύω (porneuo)

begå sexuell omoral, begå äktenskapsbrott, hora


Typ:
Verb
Grekiska: πορνεύω (porneuo)
Uttal: porn-yoo-o    Lyssna
Talvärde: 1505(80 + 70 + 100 + 50 + 5 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4204
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

Att begå otukt, att begå sexuella synder. I 1 Kor 6:18 talar Paulus om att sexuell synd är en synd mot sin egen kropp, och att sådan synd gör värre skada än annan synd. Det visar på ur viktig den fysiska kroppen är för Gud, att hela människan är viktig.

Ursprung

Från G4204:

πόρνηporneG4204prostituerad, hora, sexuellt omoralisk kvinna

Ordstam

Ord med porneuo som rot:

ἐκπορνεύωekporneuoG1608kastade sig ut i sexuell omoral
πορνείαporneiaG4202otukt, sexuell omoral, äktenskapsbrott

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till porneuo :

זָנָהzanahH2181bedriva hor
קָדֵשׁqadeshH6945manlig tempelprostituerad

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-3
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-2
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-PAS-1P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
5
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.