Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4130 – πλήθω (pletho)

fylla


Typ:
Verb
Grekiska: πλήθω (pletho)
Uttal: play-tho    Lyssna
Talvärde: 927(80 + 30 + 8 + 9 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: En förlängd form av en primärt pleo (pleh·o, which appears only as ett alternativ in certain tenses och in the reduplicated form pimplemi)
Användning: 24 ggr i NA, 23 ggr i TR     

Beskrivning

Att fylla. Att bli fylld

Ordstam

Ord med pletho som rot:

πλῆθοςplethosG4128skara, folkmassa, stort antal
πλήμμυραplemmuraG4132översvämning, flod
πλήρηςpleresG4134full
πλησμονήplesmoneG4140tillfredsställelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pletho :

מָלֵאmaleH4390fylla, uppfylla, fullborda
רָעַףraafH7491drypa
שָׂבֵעַsaveaH7646mätta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-12
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-API-3S-5
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-APP-NSM-2
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-APS-2S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
13
9
Totalt    24

Referenser (24 förekomster i 24 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.