3681 – ὄνειδος (oneidos)

skam


Typ:
Substantiv
neut.
Grekiska: ὄνειδος (oneidos)
Uttal: on-i-dos    Lyssna
Talvärde: 215(70 + 50 + 5 + 10 + 4 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: troligtvis besläktat medthe base av G3686
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Skam.

Ordstam

Ord med oneidos som rot:

ὀνειδίζωoneidizoG3679gå till rätta med, smäda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till oneidos :

חָמָסchamasH2555laglöshet, våld, gisslantagande, våldtäkt, terror, falskhet, korruption
חֶסֶדchesedH2617anåd, omsorgsfull kärlek, trofasthet, förbundsnåd, förbundskärlek
חָרַףcharafH2778aförakta, håna, prisge
חֶרְפָּהcherpahH2781skam, vanära, förebråelse
כְּלִמָּהklimahH3639kränkning
לַ֫עַגlaagH3933förakt, hån

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.