2778a – חָרַף (charaf)

förakta, håna, prisge

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	חָרַף (charaf)
Uttal:	cha-raf    Lyssna
Talvärde:	1008(8 + 200 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot också benämnande (från H2779 (חֹרֶף))
Användning:	39 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har betydelsen att förakta, håna och förlöjliga. Kan också betyda att skylla skulden på någon.

Ursprung

en ursprunglig rot också benämnande (från H2779 (חֹרֶף)):

חֹ֫רֶף

choref

H2779

vinter, höst

Ordstam

Ord med charaf som rot:

חָרִיף	Charif	H2756	Charif
חֹ֫רֶף	choref	H2779	vinter, höst
חָרֵף	Charef	H2780	Charef
חֶרְפָּה	cherpah	H2781	skam, vanära, förebråelse

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet charaf till följande:

ἄτοπος	atopos	G0824	ont, orätt, fientligt
διαφυλάσσω	diaphulasso	G1314	bevara
ἥκω	heko	G2240	komma, ankomma
ὀνειδίζω	oneidizo	G3679	gå till rätta med, smäda
ὄνειδος	oneidos	G3681	skam
παροξύνω	paroxuno	G3947	bli upprörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem