2781 – חֶרְפָּה (cherpah)

skam, vanära, förebråelse

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	חֶרְפָּה (cherpah)
Uttal:	cher-pa    Lyssna
Talvärde:	293(8 + 200 + 80 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H2778a (חָרַף)
Användning:	73 ggr i GT

Ursprung

från H2778a (חָרַף):

חָרַף

charaf

H2778a

förakta, håna, prisge

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet cherpah till följande:

αἰσχύνη	aischune	G0152	skam
διασπορά	diaspora	G1290	utspridd, kringspridd, förskingring
ὀνειδισμός	oneidismos	G3680	vanära, smädelse, smälek
ὄνειδος	oneidos	G3681	skam

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

reproach
rebuke, reproach(-fully), shame

Engelsk beskrivning

1) reproach, scorn
1a) taunt, scorn (upon enemy)
1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace)
1c) a reproach (an object)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem