3449 – μόχθος (mochthos)

slit


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: μόχθος (mochthos)
Uttal: mokh-thos    Lyssna
Talvärde: 795(40 + 70 + 600 + 9 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från basen av G3425
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Ett hårt och svårt arbete, möda, vedermöda, umbäranden, nöd.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till mochthos :

אָ֫וֶןavenH0205ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt
יָגוֹןjagonH3015sorg
יְגִיעַjegiaH3018möda
עָמָלamalH5999olycka, möda
פְּעֻלָּהpeolahH6468lön
פֶּ֫רֶךְperechH6531slavtjänst
תְּלָאָהtelaahH8513prövning, möda

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.