3117 – μακρός (makros)

långa, avlägset


Typ:
Adjektiv
Grekiska: μακρός (makros)
Uttal: mak-ros    Lyssna
Talvärde: 237(40 + 1 + 20 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3372
Användning: 14 ggr i NA, 15 ggr i TR     

Beskrivning

Lång. Om plats: avlägsen, fjärran, långt borta. Om tid: lång, långvarig.

Ursprung

Från G3372:

μῆκοςmekosG3372längd

Ordstam

Ord med makros som rot:

μακρόθενmakrothenG3113långt håll, långväga, avstånd
μακροχρόνιοςmakrochroniosG3118levande under lång tid, leva länge

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till makros :

אָרֹךְarochH0752långvarig, lång
אֹ֫רֶךְorechH0753längd, tid, tålamod
רָבָהravahH7235aföröka, stiga
רָחֹקrachoqH7350avlägsen

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-2
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
A-ASF-12


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
5
1
3
2
Totalt    14

Referenser (14 förekomster i 14 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.