sorg, vånda| Typ: | Substantiv fem. ♀ |
| Grekiska: | λύπη (lupe) |
| Uttal: | loo-pay Lyssna |
| Talvärde: | 518(30 + 400 + 80 + 8) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Troligen en root word |
| Användning: | 16 ggr i NT |
Ord med lupe som rot:
| alupoteros, alupos | G0253 | lättnad |
| lupeo | G3076 | bli bedrövad, gripas av sorg, bli sorgsen |
| perilupos | G4036 | bedrövad, djupt bedrövad |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till lupe :
| avad | H0006 | förgöra |
| davaj | H1742 | svag |
| jagon | H3015 | sorg |
| keev | H3511 | smärta |
| etsev | H6089a | möda |
| raah | H7200 | se, betrakta, spana, syna, inse |
| togah | H8424 | tung sorg |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Substantiv Substantiv ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum | - | 1 | |
Substantiv Substantiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum | - | 5 | |
Substantiv Substantiv dativ sing. ♀ dativ singularis femininum | - | 2 | |
Substantiv Substantiv gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum | - | 3 | |
Substantiv Substantiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum | - | 5 |
1 | |
4 | |
1 | |
6 | |
2 | |
1 | |
1 | |
Totalt 16 |
|---|
