2955 – κύπτω (kupto)

böja sig


Typ:
Verb
Grekiska: κύπτω (kupto)
Uttal: koop-to    Lyssna
Talvärde: 1600(20 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från basen av G2949
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att böja sig.

Ordstam

Ord med kupto som rot:

ἀνακύπτωanakuptoG0352resa sig upp, lyfta blicken
παρακύπτωparakuptoG3879luta sig, att böja sig
συγκύπτωsugkuptoG4794böja ihop

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kupto :

גָּהַרgaharH1457böja sig ner, luta
סָגַדsagadH5456falla ner
קָדַדqadadH6915böja sitt huvud
שָׁחָהshachahH7812buga sig, tillbe, vörda
שָׁחַחshachachH7817böja sig, böja ner, krossa, ödmjuka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.