7812 – שָׁחָה (shachah)

buga sig, tillbe, vörda

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁחָה (shachah)
Uttal:	sha-cha    Lyssna
Talvärde:	313(300 + 8 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	172 ggr i GT

Beskrivning

Ordet betyder att böja sig ner. Det kan användas om att böja sig inför en människa för att visa vördnad och respekt. Om det är inför Gud eller avgudar är det i tillbedjan.

Synonymer

שָׁחָה	shachah		H7812	(172 ggr)	buga sig, tillbe, vörda
קָדַד	qadad		H6915	(15 ggr)	böja sitt huvud
קָרַס	qaras		H7164	(2 ggr)	böja sig

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med shachah som rot:

שְׁחוּת	shechot	H7816	grop
שְׁחִית	shechit	H7825	grop, fälla

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shachah till följande:

καταφιλέω	kataphileo	G2705	kyssa
κύπτω	kupto	G2955	böja sig
ποιέω	poieo	G4160	göra
προσκυνέω	proskuneo	G4352	tillbe, hylla, falla ner på knä
ταράσσω	tarasso	G5015	vara upprörd, göra någon upprörd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem