Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2646 – κατάλυμα (kataluma)

gästrum, härbärge


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Grekiska: κατάλυμα (kataluma)
Uttal: kat-al-oo-mah    Lyssna
Talvärde: 793(20 + 1 + 300 + 1 + 30 + 400 + 40 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2647
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Ett allmänt ord för rum. Det syftar troligen på det gästrum som var vanligt i dåtida hus. Samma ord används också för salen på övre våningen där Jesus äter den sista måltiden se Luk 22:11.

Ursprung

Från G2647:

καταλύωkataluoG2647upphäva, riva ner, slå ner, husrum, gäst

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataluma :

אֹ֫הֶלohelH0168tält
לוּןlonH3885abo, övernatta
לִשְׁכָּהlishkahH3957kammare
מָלוֹןmalonH4411rastplats
מִשְׁכָּןmishkanH4908tabernakel, boning
נָוֶהnavehH5116abetesmark, boning
סֹךְsochH5520hydda, snår

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
N-DSN-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.