2487 – ἴχνος (ichnos)

spår, fotspår


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Grekiska: ἴχνος (ichnos)
Uttal: ikh-nos    Lyssna
Talvärde: 736(10 + 600 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från ikneomai (to arrive, jämför G2240)
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Ett fotavtryck, spår, fotsteg. I NT, metafor för att efterlikna någon annans exempel.

Ordstam

Ord med ichnos som rot:

ἀνεξιχνίαστοςanexichniastosG0421outrannsaklig, ofattbar

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ichnos :

דֶּ֫רֶךְderechH1870väg, vandringsväg, resa, vana
חֵ֫קֶרcheqerH2714utröna
כַּףkafH3709handflata, fotsula, fat, något kupat
עָקֵבaqevH6119häl, hov, fotsteg
עֶרְוָהervahH6172nakenhet
פַּ֫עַםpaamH6471tillfälle, gång, fot, steg, fotsteg, hovslag
פַּרְסָהparsahH6541klöv
צַ֫עַדtsaadH6806steg
קֶ֫רֶתqeretH7176stad

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
N-DPN-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.