1529 – εἴσοδος (eisodos)

ingång (hos er), besök


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: εἴσοδος (eisodos)
Uttal: ice-od-os    Lyssna
Talvärde: 365(5 + 10 + 200 + 70 + 4 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1519 och G3598
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

En ingång. Den plats eller det sätt som leder in till en plats (som en port). Ankomst. Metafor för att nå in med ett budskap hos människor.

Ursprung

Från G1519 och G3598:

εἰςeisG1519in i, till, för, i, på, mot
ὁδόςhodosG3598väg, resa, tankemönster

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eisodos :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
גְּלָלgelalA1560stor
זִיוzivA2122strålande glans, ansiktsfärg
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
סַףsafH5592askål
פֶּ֫תַחpetachH6607dörr, öppning, ingång

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.