Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1492 – εἴδω (eido, oida)

veta, känna till, förstå, se, skåda, titta


Typ:
Verb
Grekiska: εἴδω (eido, oida)
Uttal: i-do    Lyssna
Talvärde: 819(5 + 10 + 4 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 658 ggr i NA, 652 ggr i TR     

Beskrivning

Att veta eller känna till är inte ett passivt vetande utan ett aktivt vetande som får praktiska konsekvenser. Vetandet bygger på att man är uppmärksam, aktivt tar reda på fakta och förstår vad som ska göras. Ex. Gud vet om våra behov och han vet hur han ska möta dem, se Matt 6:32.
Ordet syftar också på att se med sina fysiska ögon eller uppfatta med sina fysiska sinnen som blir en inkörsport till att förstå den andliga verkligheten. se Rom 1:20.

Ordstam

Ord med eido, oida som rot:

ᾅδηςhadesG0086Hades, dödsriket, graven
αἰδώςaidosG0127blygsamhet
εἶδοςeidosG1491form, utseende
ἐπεῖδονepeidonG1896se till, se, ge akt på
ἰδέαideaG2397utseende, form, yttre
ἴσοςisosG2470jämställt, lika, samma
ἱστορέωhistoreoG2477lära känna
προείδωproeido, prooraoG4275förutse
συνείδωsuneidoG4894bli/vara medveten om, i samråd
ὑπερείδωhupereidoG5237ha överseende med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eido, oida :

יָדַעjadaH3045veta, känna, ha intim kunskap

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-2AAI-1P-10
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-2AAI-1S-54
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-2AAI-2P-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-2AAI-2S-8
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-27
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-42
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-2AAM-2P-9
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-2AAM-2S-4
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-38
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-2AAP-NPM-41
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-2AAP-NSF-6
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-61
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-2AAS-1P-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-2AAS-1S-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-2AAS-2P-12
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-2AAS-2S-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-2AAS-3P-9
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2AAS-3S-5
VERB Verb
2:a pl. perf. aktiv ind. andra pluskvamperfekt aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-2LAI-1S-5
VERB Verb
2:a pl. perf. aktiv ind. andra pluskvamperfekt aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-2LAI-2P-3
VERB Verb
2:a pl. perf. aktiv ind. andra pluskvamperfekt aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-2LAI-2S-3
VERB Verb
2:a pl. perf. aktiv ind. andra pluskvamperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2LAI-3P-8
VERB Verb
2:a pl. perf. aktiv ind. andra pluskvamperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2LAI-3S-14
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-RAI-1P-43
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-RAI-1S-56
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-RAI-2P-64
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-RAI-2S-17
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-RAI-3P-8
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RAI-3S-22
VERB Verb
perf. aktiv imp. perfekt aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-RAM-2P-2
VERB Verb
perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv
V-RAN-11
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-RAP-APM-2
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
V-RAP-DPM-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
V-RAP-DSM-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-RAP-NPM-23
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum
V-RAP-NPN-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-RAP-NSF-2
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-RAP-NSM-21
VERB Verb
perf. aktiv subj. perfekt aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-RAS-1P-1
VERB Verb
perf. aktiv subj. perfekt aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-RAS-1S-2
VERB Verb
perf. aktiv subj. perfekt aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-RAS-2P-6
VERB Verb
perf. aktiv subj. perfekt aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-RAS-2S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


Matteus
83
Markus
64
Lukas
92
Johannes
121
Apostlagärningarna
69
Romarbrevet
17
1 Korintierbrevet
28
2 Korintierbrevet
16
Galaterbrevet
7
Efesierbrevet
5
Filipperbrevet
10
Kolosserbrevet
4
1 Thessalonikerbrevet
16
2 Thessalonikerbrevet
3
1 Timoteusbrevet
6
2 Timoteusbrevet
6
Titus
2
Filemon
1
Hebreerbrevet
7
Jakobs brev
5
1 Petrusbrevet
4
2 Petrusbrevet
3
1 Johannesbrevet
17
3 Johannesbrevet
2
Judas brev
2
Uppenbarelseboken
68
Totalt    658

Referenser (658 förekomster i 622 verser), nedan visas 250 verser i taget




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.