1278 – διαπονέω (diaponeo)

uppröras, irriteras


Typ:
Verb
Grekiska: διαπονέω (diaponeo)
Uttal: dee-ap-on-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1020(4 + 10 + 1 + 80 + 70 + 50 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1223 och härstammar från G4192
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att vara orolig, missnöjd, förolämpad, sårad. Att bli uppretad.

Ursprung

Från G1223 och härstammar från G4192:

διάdiaG1223genom, med, därför
πόνοςponosG4192smärta, plåga

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diaponeo :

עָצַבatsavH6087abli bedrövad

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist passiv dep. part. aorist passiv deponent particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AOP-NSM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PNP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.