1231 – διαγινώσκω (diaginosko)

undersöka, avgöra


Typ:
Verb
Grekiska: διαγινώσκω (diaginosko)
Uttal: dee-ag-in-o-sko    Lyssna
Talvärde: 1898(4 + 10 + 1 + 3 + 10 + 50 + 800 + 200 + 20 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1223 och G1097
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att urskilja, dvs. att veta exakt, fastställa exakt. I juridisk mening, att undersöka, fastställa, besluta.

Ursprung

Från G1223 och G1097:

γινώσκωginoskoG1097känna, förstå
διάdiaG1223genom, med, därför

Ordstam

Ord med diaginosko som rot:

διάγνωσιςdiagnosisG1233undersökning, ransakning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diaginosko :

דָּמָהdamahH1819likna, jämföra, är som, planera, tänka ut
יָדַעjadaH3045veta, känna, ha intim kunskap

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. första person singularis
V-FDI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.