Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1199 – δεσμόν (desmon, desmos)

bojor


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: δεσμόν (desmon, desmos)
Uttal: des-mon    Lyssna
Talvärde: 369(4 + 5 + 200 + 40 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Neutrum och maskulin respectively från G1210
Användning: 18 ggr i NA, 19 ggr i TR     

Beskrivning

En boja eller ett band.

Ursprung

Neutrum och maskulin respectively från G1210:

δέωdeoG1210binda

Ordstam

Ord med desmon, desmos som rot:

δεσμέωdesmeoG1196binda
δέσμιοςdesmiosG1198fånge
δεσμοφύλαξdesmophulaxG1200fångvaktare
δεσμωτήριονdesmoterionG1201fängelse
σύνδεσμοςsundesmosG4886band

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till desmon, desmos :

אָסַרasarH0631att fängsla
חוֹחַchoachH2336törnbuske, snår
מוֹטָהmotahH4133ok
מַסְגֵּרmasgerH4525smed
מַרְבֵּקmarbeqH4770bås
עֲבֹתavotH5688rep, tråd, band, kedja, något tvinnat/flätat
עֵ֫דֶןedenH5730aläckerhet
צָמִידtsamidH6781aarmband
צְרוֹרtserorH6872abunt
קֶ֫שֶׁרqesherH7195sammansvärjning, konspiration

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-1
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-1
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
N-DPM-6
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-6
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (18 förekomster i 18 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.