Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

0936 – βασιλεύω (basileuo)

regera

Typ:	Verb
Grekiska:	βασιλεύω (basileuo)
Uttal:	bas-il-yoo-o Lyssna
Talvärde:	1448(2 + 1 + 200 + 10 + 30 + 5 + 400 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0935
Användning:	21 ggr i NA, 20 ggr i TR

Beskrivning

Att utöva kunglig makt som kung. Att utöva makt som guvenör i en provins.

Även en metafor för att utöva det högsta inflytandet.

Ursprung

Från G0935:

βασιλεύς

basileus

kung, judarnas kung, Israels kung

Ordstam

Ord med basileuo som rot:

βασίλισσα	basilissa	G0938	drottning
συμβασιλεύω	sumbasileuo	G4821	regera med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till basileuo :

יָשַׁב	jashav	H3427	sitta, bo, vistas
מָלַךְ	malach	H4427a	regera
מֶ֫לֶךְ	melech	H4428	kung

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	you did reign	2
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	began to reign	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	reigned	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	has reigned	4
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to reign	2
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	may reign	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will reign	4
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	He will reign	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	rules	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-PAM-3S	V-PAM-3SVerb presens aktiv imperativ tredje person singularis	-	should reign	1
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to reign	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	being kings	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 21
Matteus	1
Lukas	3
Romarbrevet	6
1 Korintierbrevet	3
1 Timoteusbrevet	1
Uppenbarelseboken	7

Referenser (21 förekomster i 18 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.