ont, orätt, fientligt| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ἄτοπος (atopos) |
| Uttal: | at-op-os Lyssna |
| Talvärde: | 527(1 + 300 + 70 + 80 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0001 (som en negativ partikel) och G5117 |
| Användning: | 4 ggr i NA, 3 ggr i TR |
Från G0001 (som en negativ partikel) och G5117:
| alfa | G0001 | alfa, inte (negativ partikel) |
| topos | G5117 | plats, trakt, ställe, tillfälle, utrymme |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till atopos :
| aven | H0205 | ondska, tomhet, problem, ofärd, orätt |
| charaf | H2778a | förakta, håna, prisge |
| rasha | H7561 | göra det onda |
| shav | H7723 | missbruk, falskhet, tomhet, fåfänglighet |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum | - | 2 | |
Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum | - | 1 |
