säkert, tryggt,| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ἀσφαλής (asphales) |
| Uttal: | as-fal-ace Lyssna |
| Talvärde: | 746(1 + 200 + 500 + 1 + 30 + 8 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0001 (som en negativ partikel) och sphallo (to "fail") |
| Användning: | 5 ggr i NT |
Från G0001 (som en negativ partikel) och sphallo (to "fail"):
| alfa | G0001 | alfa, inte (negativ partikel) |
Ord med asphales som rot:
| asphaleia | G0803 | tillförlitlighet, ordentligthet, trygghet |
| asphalizo | G0805 | säkerställa, skydda |
| asphalos | G0806 | med säkerhet, noga |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till asphales :
| ashar | H0833 | prisa (någon) lycklig, att välsigna, skatta lycklig |
| ken | H3653 | fundament, fot, bas, plats, position, ställning |
| azaz | H5810 | bli stark, få makt |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum | - | 1 |
