0685 – ἀρά (ara)

förbannelse


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἀρά (ara)
Uttal: ar-ah    Lyssna
Talvärde: 102(1 + 100 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från G0142
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ordet används en gång, se Rom 3:14. Där syftar det på människor vars mun är full av ont tal, förbannelser.

Ursprung

Troligtvis från G0142:

αἴρωairoG0142ta upp, lyfta upp, plocka bort

Ordstam

Ord med ara som rot:

κατάραkataraG2671förbannelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ara :

אִוֶּ֫לֶתiveletH0200ondskefull dårskap, dårskap, oförstånd, galenskap, otålighet
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
קְלָלָהqlalahH7045ringaktning, förbiseende, förbannelse

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.