0483 – ἀντιλέγω (antilego)

motsäga, förneka, ifrågasätta


Typ:
Verb
Grekiska: ἀντιλέγω (antilego)
Uttal: an-til-eg-o    Lyssna
Talvärde: 1199(1 + 50 + 300 + 10 + 30 + 5 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0473 och G3004
Användning: 11 ggr i NA, 12 ggr i TR     

Beskrivning

Att tala emot, att förkasta.
Att motsätta sig någon, vägra lyda honom, förklara sig vara emot honom, vägra att ha något med honom att göra.

Ursprung

Från G0473 och G3004:

ἀντίantiG0473i stället för, i motsats till
λέγωlegoG3004säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna

Ordstam

Ord med antilego som rot:

ἀντιλογίαantilogiaG0485förnekelse, fiendskap, gensträvighet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till antilego :

סוּגsogH5472vika vända
רִיבrivH7378kämpa, sträva, strida, tvista

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-2
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PPI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-PPP-ASN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
1
4
1
2
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 11 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.