0152 – αἰσχύνη (aischune)

skam


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: αἰσχύνη (aischune)
Uttal: ahee-skhoo-nay    Lyssna
Talvärde: 1269(1 + 10 + 200 + 600 + 400 + 50 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0153
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Skam, vanära.

Ursprung

Från G0153:

αἰσχύνομαιaischunoG0153skäms för, skämmas

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aischune :

בּוֹשׁboshH0954skämmas, att bli fördröjd
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
בֹּ֫שֶׁתboshetH1322skam
דֵּרָאוֹןderaonH1860vämjelse
הַוָּהhavahH1942ondska, fördärv
הַכָּרָהhacharahH1971uppsyn
חֶרְפָּהcherpahH2781skam, vanära, förebråelse
כְּלִמָּהklimahH3639kränkning
מַעַרmaarH4626nakenhet
עֶרְוָהervahH6172nakenhet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.