Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0021 – ἀγαλλιάω (agalliao)

jubla, fröjdas, glädja sig


Typ:
Verb
Grekiska: ἀγαλλιάω (agalliao)
Uttal: ag-al-lee-ah-o    Lyssna
Talvärde: 876(1 + 3 + 1 + 30 + 30 + 10 + 1 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från agan (mycket) och G0242
Användning: 11 ggr i NA, 10 ggr i TR     

Beskrivning

Att jubla, att ha en översvallande glädje.

Ursprung

Från agan (mycket) och G0242:

ἅλλομαιhallomaiG0242hoppa upp, resa sig upp, flöda fram

Ordstam

Ord med agalliao som rot:

ἀγαλλίασιςagalliasisG0020jubel, fröjd

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till agalliao :

גִּילgillH1523fröjdas, glädjas, cirkla runt, dansa
הָלַלhalalH1984askina
זָכַרzacharH2142komma ihåg, minnas, recitera
עָלַזalazH5937jubla, triumfera, hoppa i glädje
צָהַלtsahalH6670aropa
רוּןronH7442aövervinna
שׂוּשׂsosH7797fröjda sig
שָׂמַחsamachH8055glädja sig, vara glad

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist deponent ind. aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-ADI-3S-4
VERB Verb
aorist passiv dep. inf. aorist passiv deponent infinitiv
V-AON-1
VERB Verb
pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-PAS-1P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. andra person pluralis
V-PNI-2P-2
VERB Verb
pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ
pl. andra person pluralis
V-PNM-2P-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PNP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (11 förekomster i 11 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.