Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

8403 – תַּבְנִית (tavnit)

ritning, mönsterbild, modell


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Hebreiska: תַּבְנִית (tavnit)
Uttal: tav-nit    Lyssna
Talvärde: 862(400 + 2 + 50 + 10 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H1129 (בָּנָה)
Användning: 20 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver en ritning och plan för en byggnad. Tabernaklet skulle byggas enligt en "mönsterbild" som David gav till Salomo, se 1 Krön  28:11, 19.

Synonymer

I 1 Mos 1:26 är människan Guds avbild (hebr. tselem) och likhet (hebr. demot).
תַּבְנִיתtavnit♀H8403
(20 ggr)		ritning, mönsterbild, modell
דְּמוּתdemot♀H1823
(25 ggr)		likna, föreställa, fungera som ...
פֶּ֫סֶלpesel♂H6459
(31 ggr)		bildstod
צֶ֫לֶםtselem♂H6754
(17 ggr)		avbild, skuggbild, drömbild, staty
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H1129 (בָּנָה):

בָּנָהbanahH1129bygga, skickligt modellera

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tavnit till följande:

μορφήmorpheG3444gestalt, skepnad
ὁμοίωμαhomoiomaG3667avbild, förebild, skepnad
ὁμοίωσιςhomoiosisG3669avbild
τύποςtuposG5179exempel, avbild, mönsterbild, föredöme

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Ncfsc-19
Subst. Substantiv
♀ sing. femininum singularis
Ncfsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (20 förekomster i 17 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.