6965b – קוּם (qom)

stå upp, uppstå, upprätta, bekräfta


Typ:
Verb Verb
 
Hebreiska: קוּם (qom)
Uttal: qom    Lyssna
Talvärde: 706(100 + 6 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 627 ggr i GT

Synonymer

קוּםqomH6965b
(627 ggr)
stå upp, uppstå, upprätta, bekräfta
עָמַדamadH5975
(522 ggr)
stå upprätt, stå
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to arise

Engelsk beskrivning

1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil hifil
Vhcc-22
Verb Verb
qal qal
Vqcc-25
Verb Verb
qal particip aktiv pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpc-10
Verb Verb
hifil 1p pl. hifil första person pluralis
Vhq1cp-1
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhq1cs-22
Verb Verb
hifil sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhq2ms-3
Verb Verb
hifil 3p pl. hifil tredje person pluralis
Vhq3cp-1
Verb Verb
hifil 3p sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhq3ms-3
Verb Verb
hifil particip aktiv sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-10
Verb Verb
hifil sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhv2ms-5
Verb Verb
hifil vajjiqtol 1p sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vhw1cs-1
Verb Verb
hifil vajjiqtol sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis
Vhw2ms-1
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p pl. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vhw3mp-3
Verb Verb
hifil vajjiqtol 3p sing. hifil vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vhw3ms-22
Verb Verb
piel vajjiqtol 1p sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vpw1cs-1
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqq1cs-2
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqq2ms-2
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person pluralis
Vqq3cp-5
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqq3ms-9
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqu1cp-3
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqu1cs-1
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqu3mp-1
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqu3ms-2
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqv2mp-19
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqv2ms-60
Verb Verb
qal vajjiqtol 1p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vqw1cs-7
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis
Vqw3fs-18
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis
Vqw3mp-36
Verb Verb
qal vajjiqtol 3p sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
Vqw3ms-107
Verb Verb
particip aktiv sing. particip aktiv maskulinum singularis
Vtrmsc-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-5
Verb Verb
particip aktiv pl. particip aktiv maskulinum pluralis
Vtrmpa-1
Verb Verb
particip aktiv pl. particip aktiv maskulinum pluralis
Vtrmpc-1
Verb Verb
qal particip aktiv pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-5
Verb Verb
qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis
Vqp1cs-6
Verb Verb
hifil hifil
Vhaa-3
Verb Verb
hifil 1p sing. hifil första person singularis
Vhi1cs-6
Verb Verb
hifil pl. hifil andra person maskulinum pluralis
Vhi2mp-2
Verb Verb
hifil sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhi2ms-4
Verb Verb
hifil 3p pl. hifil tredje person femininum pluralis
Vhi3fp-1
Verb Verb
hifil 3p pl. hifil tredje person maskulinum pluralis
Vhi3mp-2
Verb Verb
hifil 3p sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-14
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-3
Verb Verb
hifil qatal sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vhp2ms-1
Verb Verb
hifil qatal 3p pl. hifil qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vhp3cp-4
Verb Verb
hofal qatal 3p sing. hufal/hofal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
VHp3ms-13
Verb Verb
hifil particip aktiv sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsc-1
Verb Verb
hifil pl. hifil andra person maskulinum pluralis
Vhv2mp-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpi1cs-1
Verb Verb
piel sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpi2ms-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel tredje person maskulinum pluralis
Vpi3mp-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person maskulinum singularis
Vpi3ms-1
Verb Verb
piel qatal 3p pl. piel qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vpp3cp-2
Verb Verb
piel qatal 3p sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vpp3ms-2
Verb Verb
piel sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpv2ms-1
Verb Verb
qal qal
Vqaa-1
Verb Verb
qal 1p pl. qal första person pluralis
Vqi1cp-2
Verb Verb
qal 1p sing. qal första person singularis
Vqi1cs-7
Verb Verb
qal pl. qal andra person maskulinum pluralis
Vqi2mp-2
Verb Verb
qal sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-3
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person femininum singularis
Vqi3fs-12
Verb Verb
qal 3p pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-25
Verb Verb
qal 3p sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-39
Verb Verb
qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis
Vqp1cp-1
Verb Verb
qal qatal pl. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum pluralis
Vqp2mp-2
Verb Verb
qal qatal sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vqp2ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-11
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
Vqp3fs-5
Verb Verb
qal qatal 3p sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-10
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv femininum singularis
Vqrfsa-1
Verb Verb
qal particip aktiv sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-3
Verb Verb
qal pl. qal andra person femininum pluralis
Vqv2fp-1
Verb Verb
qal sing. qal andra person femininum singularis
Vqv2fs-14
Verb Verb
particip aktiv sing. particip aktiv femininum singularis
Vtrfsa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
51
2 Moseboken
20
3 Moseboken
7
4 Moseboken
32
5 Moseboken
35
Josua
21
Domarboken
42
Rut
6
1 Samuel
47
2 Samuel
37
1 Kungaboken
40
2 Kungaboken
23
1 Krönikeboken
6
2 Krönikeboken
18
Esra
7
Nehemja
10
Ester
10
Job
22
Psaltaren
51
Ordspråksboken
10
Predikaren
3
Höga Visan
4
Jesaja
36
Jeremia
42
Klagovisorna
3
Hesekiel
9
Daniel
2
Hosea
2
Amos
10
Obadja
2
Jona
6
Mika
7
Nahum
2
Habackuk
2
Sefanja
1
Sakarja
1
Totalt    627

Referenser (627 förekomster i 595 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.