6966 – קוּם (qom)

uppstå, stå, insätta


Typ:
Arameiskaarameiskt ord
Verb Verb
 
Arameiska: קוּם (qom)
Uttal: qom    Lyssna
Talvärde: 706(100 + 6 + 600)    arameiska ord med samma talvärde
Ursprung: (arameiska) motsvarande till H6965a (קוּם)
Användning: 35 ggr i GT

Ordstam

Ord med qom som rot:

קְיָםqejamA7010förordning, lag
קַיָּםqajamA7011bestå

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qom till följande:

δίδωμιdidomiG1325ge

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to stand
appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up)

Engelsk beskrivning

1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ pl. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum pluralis
Vhp3mp-1
Verb Verb
hifil qatal 3p ♂ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vhp3ms-7
Verb Verb
hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis
Vhrmsa-1
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vqp3ms-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-1
Verb Verb
hifil hifil
Vhcc-1
Verb Verb
piel piel
Vpcc-1
Verb Verb
qatal 3p ♂ sing. qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis
Vap3ms-1
Verb Verb
hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis
Vhi2ms-1
Verb Verb
hifil 3p ♂ sing. hifil tredje person maskulinum singularis
Vhi3ms-4
Verb Verb
hifil qatal 1p sing. hifil qatal (perfekt) första person singularis
Vhp1cs-1
Verb Verb
hifil qatal ♂ sing. hifil qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis
Vhp2ms-2
Verb Verb
hofal qatal 3p ♀ sing. hufal/hofal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis
VHp3fs-2
Verb Verb
qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
Vqi2ms-2
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-3
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-2
Verb Verb
qal qatal 3p ♂ pl. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum pluralis
Vqp3mp-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpd-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-1
Verb Verb
qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis
Vqv2fs-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
33
Totalt    35

Referenser (35 förekomster i 30 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.