Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6341a – פַּח (pach)

snara, fågelfälla, plötslig fara


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Hebreiska: פַּח (pach)
Uttal: pach    Lyssna
Talvärde: 88(80 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H6351 (פָּחַח)
Användning: 25 ggr i GT

Beskrivning

Fälla för att fånga fåglar, se Ps 124:7; Ords 7:23; Pred 9:12; Amos 3:5. Ordet används även bildligt för plötslig fara och en fälla.

Synonymer

I Job 18:8–11 används sex olika synonymer för snara.
פַּחpach♂H6341a
(25 ggr)		snara, fågelfälla, plötslig fara
חֶ֫בֶלchevel♂H2256a
(50 ggr)		rep, band, snara, landsträcka, skara
מַלְכֹּ֫דֶתmalkodet♀H4434
(1 ggr)		snara
צַמִּיםtsamim♂H6782
(2 ggr)		fälla, möjligen en snara
רֶ֫שֶׁתreshet♀H7568
(22 ggr)		galler, nät
שְׂבָכָהsevachah♀H7639
(16 ggr)		nätverk
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6351 (פָּחַח):

פָּחַחpachachH6351sitta fast

Ordstam

Ord med pach som rot:

פָּחַחpachachH6351sitta fast

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet pach till följande:

λεπίςlepisG3013fjäll
παγίςpagisG3803snara
τράπεζαtrapezaG5132bord

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-19
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-4
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
9
2
1
3
3
2
2
Totalt    25

Referenser (25 förekomster i 23 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.