6083 – עָפָר (afar)

stoft, finfördelat material

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	עָפָר (afar)
Uttal:	a-far    Lyssna
Talvärde:	350(70 + 80 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6080 (עָפַר)
Användning:	110 ggr i GT

Beskrivning

Ett generellt ord för att beskriva något som är finfördelat. Ofta används det om lös jord, mull, grus och sand som finns på marken, men kan även användas om krossad sten (altare som slås sönder) eller murbruk som skrapats loss. Det används om löst material från marken som täppte igen brunnar, se 1 Mos 26:15. Det kan även vara trä som bränts till aska eller guld som krossats till små korn. Om det kastats är det ofta grus (2 Sam 16:13).

Första gången ordet används är då människan (hebr. adam) formas av afar (stoft) från jorden (hebr. adamah), se 1 Mos 2:7. Utifrån användningen ”från stoft till stoft” (Pred 3:20) finns även kopplingen till det förgängliga och graven, se Job 7:21; 17:16; 40:13). Men också hoppet om en Återlösare som ska stå över allt stoft, se Job 19:25.

Synonymer

Hebr afar (stoft) och efer (aska) används ofta i parallella uttryck (1 Mos 18:27; Job 30:19; 42:6; Hes 27:30). Hebr. adama är jord och erets beskriver land och område. Hebr tit används om blöt smuts/dy, medan afar är oftast torrt finfördelat material.

עָפָר	afar	♂	H6083	(110 ggr)	stoft, finfördelat material
אָבָק	avaq	♂	H0080	(6 ggr)	damm, pulver, sot
אֲדָמָה	adamah	♀	H0127	(225 ggr)	mark, jord
אֵ֫פֶר	efer	♂	H0665	(22 ggr)	aska
אֶ֫רֶץ	erets	♀	H0776	(2504 ggr)	land, mark, jord, landområde
חֹ֫מֶר	chomer	♂	H2563a	(17 ggr)	lera
טִיט	tit	♂	H2916	(13 ggr)	dy, gyttja, smuts

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6080 (עָפַר):

עָפַר

afar

H6080

kasta

Ordstam

Ord med afar som rot:

בֵּית לְעַפְרָה	Bejt leafrah	H1036	Beit-Leafrah
עָפַר	afar	H6080	kasta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet afar till följande:

ἄμμος	ammos	G0285	sand
γῆ	ge	G1093	jorden, land, marken, trakten
ἔδαφος	edaphos	G1475	marken
κονιορτός	koniortos	G2868	damm
πηλός	pelos	G4081	lera
Χουζᾶς	Chouzas	G5529	Kusas

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem