2563a – חֹ֫מֶר (chomer)

lera

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	חֹ֫מֶר (chomer)
Uttal:	chå-mer    Lyssna
Talvärde:	248(8 + 40 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H2560a (חָמַר)
Användning:	17 ggr i GT

Synonymer

Hebr afar (stoft) och efer (aska) används ofta i parallella uttryck (1 Mos 18:27; Job 30:19; 42:6; Hes 27:30). Hebr. adama är jord och erets beskriver land och område. Hebr tit används om blöt smuts/dy, medan afar är oftast torrt finfördelat material.

חֹ֫מֶר	chomer	♂	H2563a	(17 ggr)	lera
אָבָק	avaq	♂	H0080	(6 ggr)	damm, pulver, sot
אֲדָמָה	adamah	♀	H0127	(225 ggr)	mark, jord
אֵ֫פֶר	efer	♂	H0665	(22 ggr)	aska
אֶ֫רֶץ	erets	♀	H0776	(2504 ggr)	land, mark, jord, landområde
טִיט	tit	♂	H2916	(13 ggr)	dy, gyttja, smuts
עָפָר	afar	♂	H6083	(110 ggr)	stoft, finfördelat material

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H2560a (חָמַר):

חָמַר

chamar

H2560a

svalla

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chomer till följande:

ἄχυρον	achuron	G0892	agnar
κονιορτός	koniortos	G2868	damm
κόρος	koros	G2884	tunna, mått, 390 liter
πηλός	pelos	G4081	lera

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

clay
clay, heap, homer, mire, motion

Engelsk beskrivning

1) cement, mortar, clay
1a) mortar, cement
1b) clay
1c) mire


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem