5657 – עֲבֻדָּה (avodah)

hushåll, grupp av tjänstefolk

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	עֲבֻדָּה (avodah)
Uttal:	a-vu-da    Lyssna
Talvärde:	81(70 + 2 + 4 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	passive participle of H5647 (עָבַד)
Användning:	2 ggr i GT

Synonymer

Hbr. amah (Rut 3:9 har högre rang än shifchah (Rut 2:13.

עֲבֻדָּה	avodah	♀	H5657	(2 ggr)	hushåll, grupp av tjänstefolk
אָמָה	amah	♀	H0519	(56 ggr)	tjänarinna, tjänstekvinna, slavinna
עֶ֫בֶד	eved	♂	H5650	(800 ggr)	tjänare, arbetare, slav
שִׁפְחָה	shifchah	♀	H8198	(63 ggr)	tjänarinna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet avodah till följande:

γεώργιον

georgion

G1091

åker

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

service

Engelsk beskrivning

1) service, household servants


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem