5612a – סֵ֫פֶר (sefer)

skriftrulle, brev, krönika

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	סֵ֫פֶר (sefer)
Uttal:	se-fer    Lyssna
Talvärde:	340(60 + 80 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (feminin) סִפְרָה (Psalm 56:8 (H0009 (אֲבֵדָה))), från H5608a (סָפַר)
Användning:	185 ggr i GT

Beskrivning

Ordet sefer är det generella ordet för en bok men på bibelns tid fanns inga inbundna böcker som vi känner till dem idag. Det fanns både bokrullar, oftast gjorda av skinn och tekniken att skriva på lerplattor men det var även vanligt att skriva på pergament, som även de kunde vara i form av rullar. Ordet sefer kommer från en rot som betyder att räkna. Men det handlar även om att återge och berätta. Så ordet sefer betyder att det är en skrift som "räknar upp" olika saker som är värda att berätta om.

Synonymer

סֵ֫פֶר	sefer	♂	H5612a	(185 ggr)	skriftrulle, brev, krönika
כְּתָב	ketav	♂	H3791	(17 ggr)	skrift, skrivelse, brev
מְגִלָּה	megillah	♀	H4039	(21 ggr)	bokrulle
מִכְתָּב	michtav	♂	H4385	(9 ggr)	skrift, skriftligt, inskription ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or (feminin) סִפְרָה (Psalm 56:8 (H0009 (אֲבֵדָה))), från H5608a (סָפַר):

סָפַר

safar

H5608a

räkna, återge, berätta, förklara, visa upp

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sefer till följande:

βιβλίον	biblion	G0975	bok, brev, bokrulle
βίβλος	biblos	G0976	bok, skriftrulle
γράμμα	gramma	G1121	anslag, skrift, skuldebrev
ἐπαγγελία	epaggelia	G1860	löfte
ἐπιστολή	epistole	G1992	brev
λόγος	logos	G3056	ord, resonemang

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem