Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

5098 – נָהַם (naham)

sucka


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: נָהַם (naham)
Uttal: na-ham    Lyssna
Talvärde: 655 (50 + 5 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 5 ggr i GT

Ordstam

Ord med naham som rot:

נַ֫הַםnahamH5099rytande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet naham till följande:

βοάωboaoG0994ropa
βρυγμόςbrugmosG1030tandagnisslan
ἐπισκέπτομαιepiskeptomaiG1980besöka
θυμόςthumosG2372vrede, sträng vrede, straff
μεταμέλλομαιmetamellomaiG3338ångra, ångra sig
πεινάωpeinaoG3983vara hungrig

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to groan
mourn, roar(-ing)

Engelsk beskrivning

1) to growl, groan
1a) (Qal)
1a1) to growl (of lion)
1a2) to groan (of sufferer)


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis
-1
Verb Verb
qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
-2
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.