| Typ: | Verb |
| Grekiska: | πεινάω (peinao) |
| Uttal: | pi-nah-o Lyssna |
| Talvärde: | 946(80 + 5 + 10 + 50 + 1 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från samma ord som G3993 (genom the idea av pinching toil, "pine") |
| Användning: | 23 ggr i NT |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till peinao :
| jaef | H3287 | trött |
| naham | H5098 | sucka |
| if | H5888 | tyna, försmäkta, tröttna |
| raev | H7456 | hungra |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 2 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 7 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. första person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 1 |
9 | |
2 | |
5 | |
1 | |
1 | |
3 | |
1 | |
1 | |
Totalt 23 |
|---|