3758 – כַּרְמִיל (karmil)

karmonsinröd

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Färger
Hebreiska:	כַּרְמִיל (karmil)
Uttal:	kar-mil    Lyssna
Talvärde:	300(20 + 200 + 40 + 10 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	antagligen av främmande ursprung
Användning:	3 ggr i GT

Synonymer

כַּרְמִיל	karmil	♂	H3758	(3 ggr)	karmonsinröd
אָדֹם	adom		H0122a	(7 ggr)	röd
אֱדֹם	edom	♂	H0122b	(2 ggr)	det röda, röd
אַדְמוֹנִי	admoni		H0132	(3 ggr)	rödaktig, rödlätt
שָׁנִי	shani	♂	H8144	(42 ggr)	röd tråd, scharlakansrött
שָׁשֵׁר	shasher	♂	H8350	(2 ggr)	röd dyrbar färg
תּוֹלֵעָה	tóleah	♂♀	H8438b	(39 ggr)	mask, karmosinröd

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet karmil till följande:

κόκκινος

kokkinos

G2847

scharlakansröd

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

crimson

Engelsk beskrivning

1) crimson, red, carmine


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem