3759 – כַּרְמֶל (karmel)

plantering

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	כַּרְמֶל (karmel)
Uttal:	kar-mel    Lyssna
Talvärde:	290(20 + 200 + 40 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H3754 (כֶּרֶם)
Användning:	17 ggr i GT

Synonymer

כַּרְמֶל	karmel	♂	H3759	(17 ggr)	plantering
אֲדָמָה	adamah	♀	H0127	(225 ggr)	mark, jord
אֶ֫רֶץ	erets	♀	H0776	(2504 ggr)	land, mark, jord, landområde
יָגֵב	jagev	♂	H3010	(1 ggr)	åkerfält
יְשִׁימוֹן	jeshimon	♂	H3452	(13 ggr)	ödemark
כֶּרֶם	kerem	♂	H3754	(92 ggr)	vingård
שָׂדַי	sadaj	♂	H7704a	(13 ggr)	fält
תֵּבֵל	tevel	♀	H8398	(36 ggr)	världen, människorna på jorden ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H3754 (כֶּרֶם):

כֶּרֶם

kerem

H3754

vingård

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet karmel till följande:

ἀμπελών

ampelon

G0290

vingård

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

plantation
full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field)

Engelsk beskrivning

1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
2) fruit, garden-growth (meton)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem