3478 – יִשְׂרָאֵל (Jisrael)

Israel ()

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum   NamnNamn   Folkgrupp Folkgrupp
Personer:	Jakob/Israel (patriarken)
Hebreiska:	יִשְׂרָאֵל (Jisrael)
Uttal:	jis-ra-el    Lyssna
Talvärde:	541(10 + 300 + 200 + 1 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H8280 (שָׂרָה) och H0410 (אֵל) he will rule as God
Ordagrann betydelse:	"den som kämpar med Gud" eller "Gud kämpar"
Användning:	2506 ggr i GT

Beskrivning

Israel är både namnet på en person, ett folk och geografiska landområden:

• Namnet som Gud gav Jakob, se 1 Mos 32:28.
• Jakobs ättlingar och den nation som bestod av dem. Det var namnet på nationen fram till Salomos död och delade riket. Namnet användes för norra riket (det södra riket var känt som Juda).
• Namnet på nationen efter återkomsten från exilen

Det är sammansatt av orden kämpa/strida/brottas (hebr. sarah) och det generella ordet för Gud (hebr. el). Ordet består av fem bokstäver: jod, shin, resh, alef, lamed. Intressant är att begynnelsebokstäverna för alla matriarker och patriarker finns i ordet:

• jod – Jakob (hebr. Jaaqov) och Isak (hebr. Jitschaq)
• shin – Sarah (hebr. Sarah)
• resh – Rakel (hebr. Rhachel)
• alef – Abraham (hebr. Avraham)
• lamed – Leah (hebr. leah)

Namnet Israel har flera betydelser: "att kämpa mot Gud" eller "att Gud kämpar för oss", "att Gud regerar" eller "att vi regerar tillsammans med Gud".

På hebreiska är namnen Jakob och Israel helt olika förutom en bokstav som är gemensam, nämligen bokstaven jod. Detta är den minsta av alla hebreiska bokstäver och symboliserar därför ofta ödmjukhet. Detta förstärker att det enda som finns kvar av den gamle Jakob är hans ödmjukhet, han behövde bli tömd på sin egen stolthet. Jakob kämpade med Gud och i processen blev han ödmjuk. På den grunden blir han Israel, en ärlig man och en regent tillsammans med Gud som segrar! Se även Hos 12:34.

Ursprung

från H8280 (שָׂרָה) och H0410 (אֵל) he will rule as God:

אֵל	el	H0410	Gud, gud, makt
שָׂרָה	sarah	H8280	strida kämpa

Ordstam

Ord med Jisrael som rot:

אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל	El elohej jisrael	H0415	El-Elohej-Israel
יִשְׂרְאֵלִי	jisreeli	H3481	israelit

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet Jisrael till följande:

Ἰσραήλ

Israel

G2474

israel

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem