2091 – זָהָב (zahav)

guld

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Natur  metall
Hebreiska:	זָהָב (zahav)
Uttal:	za-hav    Lyssna
Talvärde:	14(7 + 5 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot betyder att shimmer
Användning:	389 ggr i GT

Synonymer

Det finns sju olika ord för guld i hebreiskan. Det vanligaste är zahav.

זָהָב	zahav	♂	H2091	(389 ggr)	guld
בֶּ֫צֶר	betser	♂	H1220	(2 ggr)	guld
בְּצַר	betsar	♂	H1222	(0 ggr)	guld
חָרוּץ	charots	♂	H2742d	(6 ggr)	guld
כֶּ֫תֶם	ketem	♂	H3800	(9 ggr)	guld
פַּז	paz	♂	H6337	(9 ggr)	rent guld
רָבִיד	ravid	♂	H7242	(2 ggr)	guldkedja, halsband

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med zahav som rot:

דִּי זָהָב	Di zahav	H1774	Di-Zahav
מֵי זָהָב	Mej zahav	H4314	Mej Zahav

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zahav till följande:

νέφος	nephos	G3509	sky
χρύσεος	chruseos	G5552	guldig, gyllene, av guld
χρυσίον	chrusion	G5553	guld
χρυσός	chrusos	G5557	guld

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

gold
gold(-en), fair weather

Engelsk beskrivning

1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem