0119 – אָדֹם (adom)

rödfärga, rödfärgad


Typ:
Verb Verb
 
Hebreiska: אָדֹם (adom)
Uttal: a-dåm    Lyssna
Talvärde: 605(1 + 4 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: till show blood (in the face), ie
Användning: 10 ggr i GT

Beskrivning

Ett verb att färga något rött.

Ordstam

Ord med adom som rot:

אָדָםadamH0120människa, mänskligheten
אָדֹםadomH0122aröd
אֱדֹםedomH0122bdet röda, röd
אֹ֫דֶםodemH0124karneol
אֲדַמְדָּםadamdamH0125rödvit
אֲדָמָהadamahH0127mark, jord
אַדְמוֹנִיadmoniH0132rödaktig, rödlätt

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet adom till följande:

πυρόωpurooG4448brinna

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
pual particip passiv pl. pual particip passiv maskulinum pluralis
VPsmpa-6
Verb Verb
hifil 3p pl. hifil tredje person maskulinum pluralis
Vhi3mp-1
Verb Verb
pual particip passiv sing. pual particip passiv maskulinum singularis
VPsmsa-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-1
Verb Verb
3p sing. tredje person maskulinum singularis
Vti3ms-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


6
1
1
1
1
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.